Boo Moon Kwon – Boo Moon

1999 / 1st edition
Nazraeli Press
31 x 31 cm, 96 pages
English
ISBN 392-3-9226-8 

I use the camera to enter into resonance with the world I am looking at, to maintain a rhythm of working until the final opportunity. In doing so, I develop an amazing relationship with my images. My photographs are not self-expression, nor do they carry a message. They are simply the embodied result of my interactions with my surroundings.

 

The book is divided into three sections: land, sea, and sky. The urban landscapes range from stiflingly lush green forests to razed construction sites, all of which succumb to heavy winter snows. Subtle changes in perspective show an ongoing battle between sunlight and clouds over a bottomless sea and the camera slowly pulls away to the safety of the sky. Taken from the skies, the final photographs point away from the earth and towards the comfort and terror of infinity.
The sky is seen from the eye-level, as if the artist refused our earthbound existences. The frontal viewpoint creates a minimal space in which nothing but the horizon separates the blue space and a bank of white clouds. Boo Moon, shooting on different flights, composes a sky that has never existed and invites the beholder to face the sky. 

____________

Il libro è diviso in tre sezioni: terra, mare e cielo. I paesaggi urbani spaziano da foreste rigogliose e rigidamente lussureggianti a costruzioni demolite, tutti sconfitti da pesanti nevicate invernali. Sottili cambiamenti di prospettiva mostrano una battaglia in corso tra la luce del sole e le nuvole su un mare senza fondo e la fotocamera si allontana lentamente verso la salvezza del cielo. Prese dal cielo, le fotografie finali si allontanano dalla terra e verso la consolazione e il timore dell’infinito.
Il cielo è visto dall’altezza degli occhi, come se l’artista rifiutasse la nostra esistenza legata alla terra. Il punto di vista frontale crea uno spazio minimale in cui nulla, se non l’orizzonte, separa lo spazio blu da un banco di nuvole bianche. Boo Moon, con immagini scattate su diversi voli, compone un cielo mai esistito e invita chi guarda ad affrontare il cielo.